téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
GA Sórtáil i nGaeilge Sort by Irish EN Sórtáil i mBéarla Sort by English
Taispeáin breis mionsonraí Show more details Folaigh mionsonraí breise Hide details Leagan furasta le priontáil Printer-friendly version
Gach réimse All domains
▼ Media ▼ Na Meáin Broadcasting Craoltóireacht Journalism Iriseoireacht Radio Raidió Television Shows Seónna Teilifise
Roghanna Options
2924
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
« » 1 2 3 4 5 · · · · 29 30
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENbackground acoustics s pl▼
GAfuaimíocht bain3 chúlra▼
Music » Music Critique » Music Eras & Styles
Ceol » Critíc an Cheoil » Réanna & Stíleanna Ceoil
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENbackground music s▼
GAceol fir1 cúlra▼
Physics » Acoustics
Fisic » Fuaimeolaíocht
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENbackground noise s▼
GAtorann fir1 cúlrach▼
torann fir1 cúlra▼
ai torainn chúlra
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
ENbackground task s▼
GAtasc fir1 sa chúlra▼
ai tascanna sa chúlra
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENbackhead s▼
pl backheads
GAceannlíne bain4 dheiridh▼
ai ceannlínte deiridh
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENbacking singer s▼
GAamhránaí fir4 taca▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENbacking track s▼
GAfuaimrian fir1 taca▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENback-to-back adv▼
GAceann fir1 i ndiaidh a chéile▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENbacktrack s▼
GAcúlrian fir1▼
gu cúlriain, iol cúlrianta
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENbacktracking s▼
GAtraiceáil bain3 ar gcúl▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications » Television
Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid » Teilifís
ENbackup s▼
GAcúltaca fir4▼
gu cúltaca, iol cúltacaí
Back Up Files
Comhaid Chúltaca
FÉACH FREISIN · SEE ALSO
# back up · déan cóip chúltaca · cúltacaigh # complete PC backup · cúltaca lánríomhaire # backup copy · cóip chúltaca # backup software · bogearraí cúltaca
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENbalance s▼
(of colour, sound)
GAleibhéal fir1▼
gu leibhéil, ai leibhéil, gi leibhéal
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENbalanced programming s▼
(within programme)
GAcothromaíocht bain3 clár▼
(sa chlár)
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENbalanced programming s▼
(of schedule)
GAclársceidealú fir cóimheáite▼
gu clársceidealaithe chóimheáite
(sa sceideal)
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENbalancing s of tracks▼
GAcothromú fir rianta▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
Business
Gnó
ENbank charge s▼
GAtáille bain4 bhainc▼
ai táillí bainc
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENbarn-door s▼
pl barn-doors
GAcomhla bain4▼
gu comhla, iol comhlaí
Media » Radio
Na Meáin » Raidió
Transport » Aviation » Aviation Equipment
Iompar » Eitlíocht » Trealamh Eitlíochta
ENbase line delay s▼
GAmoillaga fir4 na bunlíne▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENbasic editing s▼
GAbun-eagarthóireacht bain3▼
gu bun-eagarthóireachta
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENbasic equipment s▼
GAbuntrealamh fir1▼
gu buntrealaimh
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENbasic need s▼
GAriachtanas fir1 bunúsach▼
ai riachtanais bhunúsacha
bunriachtanas fir1▼
gu bunriachtanais, ai bunriachtanais, gi bunriachtanas
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENbattery belt s▼
GAcrios fir3 ceallraí▼
crios fir3 batairí▼
crios fir3 cadhnraí▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENBCU abbr▼
big close-up s▼
GABCU gior▼
seat fir4 an-teann▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENbeauty shot s▼
GAseat fir4 scéimhe▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
Education
Oideachas
Social Science » Sociology
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
ENbehavioural cue s▼
pl behavioural cues
GAleid bain2 iompraíochta▼
ai leideanna iompraíochta
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENbehind schedule s▼
GAar gcúl fir1 sa sceideal▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENbelow-the-line costing s▼
GAcostáil bain3 faoin líne▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
Art » Cinema & Video Arts » Film-making » Personnel » Electricians
Ealaín » Cineama & Físealaíona » Scánnánaíocht » Pearsanra » Leictreoirí
ENbest boy s▼
GAgiolla fir4▼
gu giolla, iol giollaí
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENBest Overall Production Award s▼
GAGradam fir1 don Léiriúchán is Fearr san Iomlán▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENBeta TM▼
(tradename)
GABeta TM▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENBeta player s▼
GAseinnteoir fir3 Beta▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENBeta-cam tape s▼
GAtéip bain2 Beta▼
gu téipe Beta, iol téipeanna Beta
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
Literature
Litríocht
Religion » Christianity
Reiligiún » An Chríostaíocht
ENBible s▼
GABíobla fir4▼
gu bíobla, iol bíoblaí
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENbidirectional microphone s▼
GAmaidhc fir4 déthreoch▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENbig-bang technique s▼
GAteicníc bain2 an bhuille mhóir▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENbilingual reversed subtitling s▼
GAais-fhotheidealú fir dátheangach▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENbillboard s▼
GAclár fir1 fógraí▼
Media
Na Meáin
ENbillings s pl▼
GAblúiríní fir iol eolais faoi phearsanra▼
pearsanra fir4▼
gu pearsanra
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications » Television
Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid » Teilifís
ENbimedia unit s▼
GAaonad fir1 dhá mheán▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Mathematics » Geometry » Coordinate Geometry
Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach
Mathematics » Statistics
Matamaitic » Staitistic
ENbinary s▼
pl binaries
GAdénárthán fir1▼
gu dénártháin, ai dénártháin, gi dénárthán
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
Art » Cinema & Video Arts » Actors & Acting » Roles
Ealaín » Cineama & Físealaíona » Aisteoirí & Aisteoireacht » Rólanna
ENbit part s▼
walk-on s▼
GAmionpháirt bain2▼
gu mionpháirte, iol mionpháirteanna
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENbiz slot s▼
business slot s▼
GAmír bain2 ghnó▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENblack v▼
(a tape)
GAdubhaigh br▼
láith dubhaíonn, abr dúchan, aidbhr dubhaithe
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENblack balance s▼
GAleibhéal fir1 dubh▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
Literature
Litríocht
Art » Cinema & Video Arts » Film Genres
Ealaín » Cineama & Físealaíona » Seánraí Scannán
ENblack comedy s▼
GAdráma fir4 dúghrinn▼
scannán fir1 dúghrinn▼
coiméide bain4 dhubh▼ dímholta/superseded
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENblack level s▼
GAleibhéal fir1 dubh▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENblack-balance button s▼
GAcnaipe fir4 do leibhéal dubh▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENblacked tape s▼
GAtéip bain2 dhubh▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENblacking s▼
GAdubh fir1 a chur ar théip▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENblacking s and bursting s▼
striping s▼
GAdubh fir1 agus am-chód fir1 a chur ar théip▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
Music
Ceol
Industry » Stationery
Tionsclaíocht » Stáiseanóireacht
ENblank tape s▼
GAtéip bain2 bhán▼
ai téipeanna bána
téip bain2 ghlan▼
ai téipeanna glana
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENbleachers s pl▼
GAsuíocháin fir iol fhargáin▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
Education
Oideachas
ENbleep s▼
GAblíp bain2▼
gu blípe, iol blípeanna
bíp bain2▼ dímholta/superseded
gu bípe, iol bípeanna
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
Art » Cinema & Video Arts » Film-making Critique
Ealaín » Cineama & Físealaíona » Critíc na Scannánaíochta
ENblockbuster s▼
(film)
GAscannán fir1 mór-eachtraíochta▼
(scannán)
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
Literature » Drama » Techniques & Processes
Litríocht » Drámaíocht » Teicnící & Próisis
Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications » Television
Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid » Teilifís
ENblocking s▼
(plan of movements)
GAblocáil bain3▼
gu blocála
plean fir4 gluaiseachtaí▼ dímholta/superseded
(plean gluaiseachtaí)
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENblonde s▼
(lighting)
GAlampa fir4 fionn▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENbloom s▼
halo s▼
GAluan fir1▼
gu luain, iol luanta
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENbloomed lens s▼
GAbláslionsa fir4▼
gu bláslionsa, iol bláslionsaí
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications » Television
Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid » Teilifís
ENblooper s▼
out-take s▼
GAglugar fir1▼
gu glugair
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENblow-up s▼
GAméadú fir▼
gu méadaithe, iol méaduithe
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications » Television
Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid » Teilifís
Art » Cinema & Video Arts » Video Arts » Animation » Animation Techniques & Processes
Ealaín » Cineama & Físealaíona » Físealaíona » Beochan » Teicnící & Próisis Bheochana
ENblue screen s▼
GAscáileán fir1 gorm▼
Media » Journalism
Na Meáin » Iriseoireacht
ENboilerplate s▼
GAtéacs fir4 réamhshocraithe▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENbook v a crew▼
GAcuir br focal ar chriú▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENbooking s a feed▼
GAáirithint bain2 fotha▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENbooking s circuits▼
GAáirithint bain2 ciorcad▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
Art » Cinema & Video Arts » Equipment » Cameras » Camera Components
Ealaín » Cineama & Físealaíona » Trealamh » Ceamaraí » Comhpháirteanna Ceamaraí
ENboom s▼
(microphone)
GAbúm fir4▼
gu búm, iol búmanna
(micreafón)
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENboom mike s▼
GAmaidhc fir4 búm▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications » Television
Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid » Teilifís
Art » Cinema & Video Arts » Film-making » Personnel
Ealaín » Cineama & Físealaíona » Scánnánaíocht » Pearsanra
ENboom operator s▼
boom swinger s▼
boom-op s▼
GAoibritheoir fir3 búm▼
búm-ap fir4▼ in úsáid/in use
gu búm-ap, iol búm-apanna
oibreoir fir3 búm▼ dímholta/superseded
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENboom shadow s▼
GAscáth fir3 búm▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENboot v up▼
GAdúisigh br▼
láith dúisíonn, abr dúiseacht, aidbhr dúisithe
cuir br ar siúl▼
Politics
Polaitíocht
Media
Na Meáin
ENbooth s▼
(structure)
GAboth bain3▼
gu botha, iol bothanna
scáthlán fir1▼
gu scáthláin, ai scáthláin, gi scáthlán
(struchtúr)
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENbounce s▼
(deflection)
GAfrithchaitheamh fir1▼
gu frithchaithimh
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
Physics
Fisic
ENbounce v▼
GAbocáil br▼
abr bocáil, aidbhr bocáilte
frithchaith br▼ in úsáid/in use
abr frithchaitheamh, aidbhr frithchaite
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENbox-office hit s▼
GAscannán fir3 mór-ratha▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
Art » Cinema & Video Arts » Film Genres
Ealaín » Cineama & Físealaíona » Seánraí Scannán
ENB-picture s▼
B-movie s▼
GAscannán fir1 B▼
B-scannán fir1▼ dímholta/superseded
gu B-scannáin, ai B-scannáin, gi B-scannán
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
Education
Oideachas
Law » Courts
Dlí » Cúirteanna
ENbreak s▼
recess s▼
(pause)
GAsos fir3▼
gu sosa, iol sosanna
briseadh fir▼
gu briste, iol bristeacha
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENbreak v a story▼
GAscaoil br scéal▼
bris br scéal▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENbreaking news s▼
GAscéala fir4 úr ag teacht isteach▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENbreaking news element s▼
pl breaking news elements
GAmír bain2 nuachta is déanaí▼
ai míreanna nuachta is déanaí
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENbreathing s▼
(of lens)
GAcorraíl bain3▼
gu corraíola, iol corraíolacha
Media » Journalism
Na Meáin » Iriseoireacht
Law
Dlí
ENbribery s▼
GAbreabaireacht bain3▼
gu breabaireachta
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENbridging s▼
(of music)
GAnasc fir1▼
gu naisc, ai naisc, gi nasc
(ceol)
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
Computers, Computer Science » Graphics » Video Graphics
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Grafaic » Físghrafaic
ENbridging shot s▼
GAseat fir4 ceangail▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENbrief s▼
(plan of programme)
GAcoimre bain4 chláir▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENbrief s▼
(news item)
GAscéilín fir4▼
gu scéilín, iol scéilíní
Government
Rialtas
Media
Na Meáin
ENbrief v▼
(press, etc.)
GAtabhair br faisnéis▼
x briefs the press
tugann x faisnéis don phreas
Natural Sciences & Mathematics » Astronomy
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Réalteolaíocht
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
ENbrightness s▼
GAgile bain4▼
gu gile
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENbrilliance s▼
GAgléigile bain4▼
gu gléigile
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENbroad a▼
GAleathan a1▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications
Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid
ENbroadcast s▼
(programme on tv, radio)
GAcraoladh fir▼
gu craolta, iol craoltaí
(clár teilifíse, raidió)
sports broadcast
craoladh spóirt
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENbroadcast code s▼
GAcód fir1 craoltóireachta▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENbroadcaster s▼
GAcraoltóir fir3▼
gu craoltóra, iol craoltóirí
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
ENbroadcasting s▼
broadcast s▼
(process)
GAcraolachán fir1▼
gu craolacháin
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
ENbroadcasting s▼
(discipline)
GAcraoltóireacht bain3▼
gu craoltóireachta
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENbroadcasting assistant s▼
(radio)
GAcúntóir fir3 craolacháin▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENbroadcasting company s▼
GAcomhlacht fir3 craoltóireachta▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENBroadcasting Complaints Commission s▼ stairiúil/historical
GAan Coimisiún fir1 um Ghearáin Chraolacháin▼ stairiúil/historical
FÉACH FREISIN · SEE ALSO
# Broadcasting Authority of Ireland · Údarás Craolacháin na hÉireann
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
ENbroadcasting medium s▼
broadcast medium s▼
GAmeáin fir iol chraolta▼
Media
Na Meáin
ENbroadcasting station s▼
GAstáisiún fir1 craolacháin▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
Business » Commerce
Gnó » Tráchtáil
Finance
Airgeadas
ENbudget s▼
GAbuiséad fir1▼
gu buiséid, ai buiséid, gi buiséad
« » 1 2 3 4 5 · · · · 29 30