Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
—
Torthaí i ngach teanga
Matches in any language
GA
Gaeilge amháin
Irish only
EN
Béarla amháin
English only
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
comhdháil
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Damhsa » Eagraíochtaí Damhsa
Dancing » Dance Organisations
GA
an
C
o
m
h
d
h
á
i
l
bain3
▼
gu
na Comhdhála
EN
a
n
C
o
m
h
d
h
á
i
l
s
GA
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Stair
History
Stair » Eachtra
History » Event
GA
an
C
h
o
m
h
d
h
á
i
l
bain3
Bheilgeach
▼
EN
the Belgian
C
o
n
g
r
e
s
s
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Reiligiún » An Chríostaíocht
Religion » Christianity
GA
an
C
h
o
m
h
d
h
á
i
l
fir3
Eocairisteach Idirnáisiúnta
▼
EN
International Eucharistic
C
o
n
g
r
e
s
s
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Iompar » Eitlíocht
Transport » Aviation
GA
an
C
h
o
m
h
d
h
á
i
l
bain3
Eorpach um Eitlíocht Shibhialta
▼
EN
European Civil Aviation
C
o
n
f
e
r
e
n
c
e
s
▼
E
C
A
C
abbr
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
Ceol
Music
GA
an
C
h
o
m
h
d
h
á
i
l
bain3
Iarchéime Ceoil
▼
EN
Music Postgraduate
C
o
n
f
e
r
e
n
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sláinte
Health
Polaitíocht
Politics
GA
an
C
h
o
m
h
d
h
á
i
l
bain3
Idirnáisiúnta SEIF
▼
EN
International AIDS
C
o
n
f
e
r
e
n
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eagraíocht
Organisation
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
an
C
h
o
m
h
d
h
á
i
l
bain3
Idir-Rialtasach Angla-Éireannach
▼
EN
the Anglo-Irish Inter-Governmental
C
o
n
f
e
r
e
n
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair
History
GA
an
C
h
o
m
h
d
h
á
i
l
bain3
Ilchríochach
▼
EN
the Continental
C
o
n
g
r
e
s
s
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair
History
Stair » Eachtra
History » Event
GA
an
C
h
o
m
h
d
h
á
i
l
bain3
Impiriúil
▼
EN
the Imperial
C
o
n
f
e
r
e
n
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta » Comhaontuithe Idirnáisiúnta
Government » International Relations » International Agreements
Dlí » Cearta an Duine
Law » Human Rights
GA
an
C
h
o
m
h
d
h
á
i
l
bain3
maidir le Gné Chearta an Duine
▼
C
o
m
h
d
h
á
i
l
bain3
an CSCE maidir le Gné Chearta an Duine
▼
C
G
D
gior
▼
EN
C
o
n
f
e
r
e
n
c
e
s
on the Human Dimension
▼
C
o
n
f
e
r
e
n
c
e
s
on the Human Dimension of the CSCE
▼
C
H
D
abbr
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Polaitíocht
Politics
GA
an
C
h
o
m
h
d
h
á
i
l
bain3
Náisiúnta Afracach
▼
EN
African National
C
o
n
g
r
e
s
s
s
▼
A
N
C
abbr
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Polaitíocht
Politics
Stair
History
GA
an
C
h
o
m
h
d
h
á
i
l
bain3
Phan-Afracach
▼
EN
Pan-African
C
o
n
g
r
e
s
s
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas » Aontas Eorpach
Government » European Union
GA
an
C
o
i
n
b
h
i
n
s
i
ú
n
fir1
maidir le Rialáil Mogall Líonta Iascaireachta agus Teorainneacha Méide Iasc
▼
an
C
o
i
n
b
h
i
n
s
i
ú
n
fir1
maidir leis an gComhdháil Idirnáisiúnta ar an Ró-iascaireacht
▼
an
C
o
i
n
b
h
i
n
s
i
ú
n
fir1
maidir leis an Ró-iascaireacht
▼
EN
C
o
n
v
e
n
t
i
o
n
s
for the Regulation of the Meshes of Fishing Nets and the Size Limits of Fish
▼
C
o
n
v
e
n
t
i
o
n
s
of the International Overfishing Conference
▼
Overfishing
C
o
n
v
e
n
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó » Riarachán
Business » Administration
GA
an
L
á
r
i
o
n
a
d
fir1
Náisiúnta Comhdhála
▼
EN
the National Conference
C
e
n
t
r
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair
History
GA
C
o
m
h
d
h
á
i
l
bain3
an Pháirtí
▼
EN
Party
C
o
n
g
r
e
s
s
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Polaitíocht
Politics
Stair
History
GA
C
o
m
h
d
h
á
i
l
bain3
Bhliantúil an Pháirtí Chumannaigh
▼
EN
Annual
C
o
n
g
r
e
s
s
s
of the Communist Party
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas » Na Náisiúin Aontaithe
Government » United Nations
GA
C
o
m
h
d
h
á
i
l
bain3
Dhomhanda in aghaidh Ciníochais, Idirdhealú Ciníoch, Seineafóibe agus aon Éadulaingt atá bainteach leo
▼
C
o
m
h
d
h
á
i
l
bain3
Dhomhanda in aghaidh an Chiníochais
▼
(leagan gearr)
W
C
A
R
gior
▼
EN
World
C
o
n
f
e
r
e
n
c
e
s
against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance
▼
World
C
o
n
f
e
r
e
n
c
e
s
against Racism
▼
(short form)
W
C
A
R
abbr
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Póilíneacht
Policing
GA
c
o
m
h
d
h
á
i
l
bain3
idirnáisiúnta ar an gcoireacht
▼
EN
international
c
o
n
f
e
r
e
n
c
e
s
on crime
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta » Comhaontuithe Idirnáisiúnta
Government » International Relations » International Agreements
GA
C
o
m
h
d
h
á
i
l
bain3
na bPáirtithe sa Choinbhinsiún maidir leis an mBithéagsúlacht
▼
C
P
-
C
B
gior
▼
EN
C
o
n
f
e
r
e
n
c
e
s
of the Parties to the Convention on Biological Diversity
▼
C
O
P
-
C
B
D
abbr
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas » Na Náisiúin Aontaithe
Government » United Nations
GA
C
o
m
h
d
h
á
i
l
bain3
na Náisiún Aontaithe chun athbhreithniú a dhéanamh ar an dul chun cinn atá déanta maidir le cur chun feidhme an chláir ghníomhaíochta d'fhonn trádáil aindleathach i mionairm agus in airm éadroma a chosc, a chomhrac agus a dhíothú ar fad
▼
EN
United Nations
C
o
n
f
e
r
e
n
c
e
s
to Review Progress Made in the Implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair
History
GA
C
o
m
h
d
h
á
i
l
bain3
Phríomh-Airí an Chomhlathais
▼
EN
Commonwealth Prime-Ministers
C
o
n
f
e
r
e
n
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair
History
GA
C
o
m
h
d
h
á
i
l
bain3
Shóivéidí an Aontais Uile
▼
EN
All Union
C
o
n
g
r
e
s
s
s
of Soviets
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Póilíneacht
Policing
GA
I
o
n
a
d
fir1
Comhdhála Réigiún an Oirthir
▼
EN
Eastern Region Conference
C
e
n
t
r
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
Gnó » Riarachán
Business » Administration
GA
I
o
n
a
d
fir1
Comhdhála, Baile Átha Cliath
▼
an
L
á
r
i
o
n
a
d
fir1
Tionóil, Baile Átha Cliath
▼
dímholta/superseded
EN
The Convention
C
e
n
t
r
e
s
, Dublin
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details